AGAINST THE WIND

در برابر باد

AGAINST THE WIND

در برابر باد

Ch




VICTOR, HUGO



۱: 

 

 

بارانهای گرمسیری را زیر و رو میکنند

در پی ات

اوورکت های دلتنگ،

کلاههای سرخ؛

از آن بالا

برای ساقه های نیشکر

دستی تکان بده!

تا صبح

تمام زمین

شبیه تو خواهد شد..




۲: 


   mamma take this badge off of me 

i can't use it anymore

its getting dark too dark for me to see

i feel im knockin' on heaven's door

mamma put my guns in the ground

i can't shoot them anymore

that long black cloud is comin' down

i feel i'm knocking on heaven's door  

 

 

متن ترانه ای از باب دیلن



نظرات 18 + ارسال نظر
سید مهدی موسوی پنج‌شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 01:07 ب.ظ http://bahal66.persianblog.ir

ممنونم از لطف همیشه تان...

مهدی آخرتی پنج‌شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 04:18 ب.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

چقد چاوز را می شناسیم ؟
چگقد اساطیر سرزمین خودمان را می شناسیم ؟
برای ان ها شعر گفتیم ؟

ممنون از دعوتت
سال های بالا توی ذهنم داره می چرخه . . .

مهدی آخرتی جمعه 18 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 12:35 ب.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

ممنون
اینو نگفتم تا بخواید عصبانی بشید

فقط یک نکته تاریک رو توی ذهنتون می خواستم روشن کنم همین

مرسی

مهدی آخرتی شنبه 19 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 12:42 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

پیشو پسی بست صف کبریا
پس شعرا آمد و پیش انبیا

به روزم دوست خوبم

این وبلاگ هفته ای چند بار به روز می شود

مهدی آخرتی پنج‌شنبه 24 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:34 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com


طلائی نبود مویت تا مضمون تشبیهی نو باشد . . .

سلام رفیق


به روزم با شعر و صدای خودم

مهدی آخرتی پنج‌شنبه 24 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 06:01 ب.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

نقد چی ؟
همین شعرتون ؟

مهدی آخرتی شنبه 26 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 10:51 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

می دونید در این شعر دو جا اتفاق زبانی می افته که من به8ش می گم هنجار گریزی یا غریب گردانی

یکی زیر و رو کردن باران های گرمسیری به منزله گشتن آن هاست برای پیدا کردن او و یکی شبیه شدن زمین به چاوز!

در مورد اول خودم یک شعر دارم با همین بازی زبانی :
برگشتم کیفم را گشتم
کمد لباس
تختخواب را گشتم
«دیر وقت شده عزیزم بخواب را گشتم»
پنجشنبه عصر بیرون رفتن و خندیدن در ماشین را گشتم
تمام شد جیرجیرک النگویت مرده بود

مهدی آخرتی شنبه 26 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 10:53 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

حالا شما در این شعر اگر لااقل می تونستید شخصیت پردازی از چاوز بکنید خیلی می شد بیشتر با فحوا ارتباط برقرار کرد
صرفا اشاره به چند مولفه سرزمین های گرمیسر یا احیانا کشور خود او نمی تواند شعر را منحصر به شخصیت فرد کند و با این برخوردزبانی شعر به سمت کلی نگری پیش می رود

حالا برای شکل نحو بندی تون هم که میشد موسیقیایی تر باشه خودتون فکر کنید


ببخشید

آواز خویشتن شنبه 26 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 09:55 ب.ظ http://mostafabigham.blogfa.com/

به گرمی دیروز بود، زمین

با ساقه شکسته نیشکر در دست

عرق ریخت کشاورز

نسیم تازه ای گذر نکرد

مهدی آخرتی یکشنبه 27 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 12:57 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

قربان شما

آواز خویشتن یکشنبه 27 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 03:56 ب.ظ http://mostafabigham.blogfa.com/

نوشته مهرآمیزتان را بر تارنوشت تازه ام خواندم، این هم لطفتان را به یک تازه کار سپاس می گویم. صادقانه می گویم آن همه تمجید شایسته نوشته های خود شماست.

اگر اجازه دهید، همچنان برای یادگیری و لذت بردن "در برابر باد" خواهم ایستاد.

مهدی آخرتی دوشنبه 28 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 02:09 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

من ولی بر خلاف دائی ها منتظر مانده ام که برگردی. .

به روزم با شعر و صدای خودم

دعوتید

مهدی آخرتی شنبه 3 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 01:40 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

سلام

با مطلب و شعر به روزم

شما دعوتید

مهدی آخرتی دوشنبه 5 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 11:10 ق.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

مرسی

آواز خویشتن سه‌شنبه 6 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 12:48 ق.ظ http://mostafabigham.blogfa.com/

سرافراز کردیدم. از این همه لطفتان و سرزدن هاتان به تارنوشتم سپاس.

بار کار اگر بگذارد، از سر تا ته نوشته های این تارنوشت تان را خواهم خواند. این روزها درگیرم و گرنه در برنامه ام هست، در کمین فرصتم.

زیبا می نویسید و قلم تان پاک است؛ از آنجا که برگه نخستین را خوانده ام، می توانم به جرات بگویم. من که لذت میبرم از این ایستادن در برابر باد.

پیروز باشید و شاد.

غلامرضا نصراللهی جمعه 9 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 07:20 ب.ظ http://www.ghn91.blogfa.com

با سلام و احترام
با شعری به روزم و منتظر نقد و نظر شما
موفق باشید.

مهدی آخرتی شنبه 10 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 01:36 ب.ظ http://residehayenachide.blogfa.com

شاید شما نقاشی تلخ خدا باشید
شاید که شام آخر است اینبار مهمان ها !

سلام
به روزم با حرف
شعر
و صدای شاعر

دعوتید

آواز خویشتن دوشنبه 12 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 04:04 ب.ظ http://mostafabigham.blogfa.com/

در برابر پیوندتان به آوازم
پیوند دادم به در برابر باد.


شاداب
باشید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد